Casos clínicos de Zoonosis reportadas en una institución de salud de Guatemala en noviembre 2022 Clinical cases of Zoonoses reported in a Guatemalan Health Institution in November 2022 / Cas cliniques de zoonoses signalés dans un établissement de santé guatémaltèque en novembre 2022

Résumé

Las enfermedades zoonóticas en las Américas, constituyen un problema de salud; son enfermedades infecciosas transmitidas de forma natural de animales al ser humano. La estrecha interacción entre hombres y animales, así como el aumento de la actividad comercial y la movilización de personas y animales, han propiciado una mayor diseminación de las zoonosis. Ésta puede ser impulsada también por la adopción de animales callejeros sin ser tratados por médico veterinario.

Zoonotic diseases in the Americas constitute a health problem; are infectious diseases transmitted naturally from animals to humans. The close interaction between humans and animals, as well as the increase in commercial activity and the movement of people and animals, have led to a greater spread of zoonoses. This can also be promoted by the adoption of stray animals without being treated by a veterinarian.

Les maladies zoonotiques dans les Amériques constituent un problème de santé; sont des maladies infectieuses transmises naturellement de l'animal à l'homme. L'interaction étroite entre l'homme et l'animal, ainsi que l'augmentation de l'activité commerciale et des déplacements de personnes et d'animaux, ont entraîné une plus grande propagation des zoonoses. Cela peut aussi être favorisé par l'adoption d'animaux errants sans être soignés par un vétérinaire.